000 05503clm0a2200649 4500
003 http://www.sudoc.fr/243112300
005 20240704054322.0
009 243112300
010 _a978-90-04-42322-0
010 _z9789004382695
017 7 0 _a10.1163/9789004423220
_2DOI
020 _aUS
_b2019058023
035 _a(OCoLC)1135936417
035 _a21384505
035 _aLC-21384505
090 _981617
_a81617
100 _a20200324d2020 u y0engy50 ba
101 0 _aeng
_2639-2
102 _aUS
105 _ay ||||001|y
135 _a|r|||||||||||
181 1 _bxxxe##
200 0 _aArabic and its alternatives
_ereligious minorities and their languages in the emerging nation states of the Middle East (1920-1950)
_fedited by Heleen Murre-van den Berg, Karn̈e Sanchez, Tijmen C. Baarda
214 0 _aLeiden
_aBoston
_cBrill
_d2020
225 0 _aChristians and Jews in Muslim societies
_x2212-5523
_vvol. 5
230 _adonněs textuelles (319 pages)
320 _aBibliogr en fin de chapitres. Index
327 1 _aPreface / Heleen Murre-van den Berg
_aNote on Transcription
_aNotes on Contributors
_a1. Arabic and Its Alternatives: Language and Religion in the Ottoman Empire and Its Successor States / Heleen Murre-van den Berg
_a2. Vernacularization as Governmentalization: the Development of Kurdish in Mandate Iraq / Michiel Leezenberg
_a
_a4. "Young Phoenicians" and the Quest for a Lebanese Language: between Lebanonism, Phoenicianism, and Arabism / Franck Salameh
_a
_a6. Arabic and the Syriac Christians in Iraq: Three Levels of Loyalty to the Arabist Project (1920-1950) / Tijmen C. Baarda
_a7. Awakening, or Watchfulness: Naum Faiq and Syriac Language Poetry at the Fall of the Ottoman Empire / Robert Isaf
_a8. Global Jewish Philanthropy and Linguistic Pragmatism in Baghdad / Sasha R. Goldstein-Sabbah
_a9. Past Perfect: Jewish Memories of Language and the Politics of Arabic in Mandate Palestine / Liora R. Halperin
_a10. United by Faith, Divided by Language: the Orthodox in Jerusalem / Merav Mack --11. Arabic vs. Greek: the Linguistic Aspect of the Jerusalem Orthodox Church Controversy in Late Ottoman Times and the British Mandate / Konstantinos Papastathis
_a12. Between Local Power and Global Politics: Playing with Languages in the Franciscan Printing Press of Jerusalem / Leyla Dakhli --13. Epilogue / Cyrus Schayegh
_aIndex
330 _a"Arabic and its Alternatives discusses the complicated relationships between language, religion and communal identities in the Middle East in the period following the First World War. This volume takes its starting point in the non-Arabic and non-Muslim communities, tracing their linguistic and literary practices as part of a number of interlinked processes, including that of religious modernization, of new types of communal identity politics and of socio-political engagement with the emerging nation states and their accompanying nationalisms. These twentieth-century developments are firmly rooted in literary and linguistic practices of the Ottoman period, but take new turns under influence of colonization and decolonization, showing the versatility and resilience as much as the vulnerability of these linguistic and religious minorities in the region. Contributors are Tijmen C. Baarda, Leyla Dakhli, Sasha R. Goldstein-Sabbah, Liora R. Halperin, Robert Isaf, Michiel Leezenberg, Merav Mack, Heleen Murre-van den Berg, Konstantinos Papastathis, Franck Salameh, Cyrus Schayegh, Emmanuel Szurek, Peter Wien"--
452 _tArabic and its alternatives
_cLeiden ; Boston : Brill, 2020
606 _aLinguistic minorities
_yMiddle East
_xHistory
_2lc
606 _3027461750
_925819
_aMinoritš linguistiques
_3027356108
_925042
_yMoyen-Orient
_2rameau
606 _aReligious minorities
_yMiddle East
_xHistory
_2lc
606 _314741623X
_942765
_aMinoritš religieuses
_3027356108
_925042
_yMoyen-Orient
_2rameau
606 _aMinorities
_yMiddle East
_xHistory
_2lc
606 _aMultilingualism
_yMiddle East
_xHistory
_2lc
606 _3027291421
_924445
_aMultilinguisme
_3027356108
_925042
_yMoyen-Orient
_2rameau
606 _aLanguages in contact
_yMiddle East
_xHistory
_2lc
606 _3027262383
_924089
_aLangues en contact
_3027356108
_925042
_yMoyen-Orient
_2rameau
606 _aLanguage and culture
_yMiddle East
_xHistory
_2lc
606 _3050585843
_936960
_aLangage et culture
_3027356108
_925042
_yMoyen-Orient
_2rameau
607 _aMiddle East
_xLanguages
_2lc
607 _3027356108
_925042
_aMoyen-Orient
_3027582639
_926656
_xLangues
_2rameau
607 _3027641163
_926960
_aMoyen-Orient
_xHistoire
_2rameau
660 _aaw-----
676 _a306.44/0956
_v23
702 1 _3031218814
_961094
_aMurre-van den Berg
_bHendrika Lena
_f1964-....
_4440
702 1 _3198083165
_964337
_aSanchez Summerer
_bKarn̈e
_f1975-....
_4340
702 1 _aBaarda
_bTijmen C.
_4340
801 3 _aFR
_bAbes
_c20231201
_gAFNOR
801 0 _bDLC
_gAACR2
856 4 _qpdf
_uhttps://brill.com/view/title/39181
_zFichier pdf tľčhargeable sur le site
915 _aMON
991 _5992059901:826349137
_aExemplaire cr ě̌n masse par ITEM le 03-07-2024 10:15