Avertissement de l'éditeur: pour l'édition française, nous avons pris la liberté d'adapter quelque peu le texte original.

L'édition arabe de cet ouvrage a paru en octobre 2017 sous le titre: دولة الخلافة، التقدم إلى الماضي، ("داعش" والمجتمع المحلي في العراق)

Notes bibliographiques

« L'État islamique est à la fois un mouvement et une idéologie, et il reflète un courant social depuis longtemps présent au sein des univers arabe et islamique, même s'il a revêtu différentes formes et que les forces qui l'ont incarné se sont transformées. Mais sa récente et fracassante montée en puissance est indéniablement liée à la crise de l'État irakien et à son impuissance – si ce n'est son opposition – face à deux revendications fondamentales : l'ouverture démocratique et l'intégration de la pluralité. En ce sens, l'instauration de l'État du califat illustre avant tout la crise existentielle de l'État irakien et son incapacité à concevoir des politiques reconnaissant la multiplicité des identités qui composent nos sociétés arabes orientales. Un siècle après sa création dans un contexte colonial, l'État irakien demeure porteur d'une logique centrée sur l'hégémonie d'une identité face aux autres. » Faleh A. Jabar éditeur