Texte bilingue français et anglais

Autres auteurs : Jean-Luc Arnaud, Chedly Atallah, George Awde, Christian Barani, Alexis Blanc, Myriam Boulos, Sophie Brones, Grégory Buchakjian, Tony Chakar, Ali Cherri, Habib Debs, Roy Dib, Jean-Charles Depaule, Albert Dichy, Gabriel Douaihy, Marie-Louise Elia, Fouad Elkoury, Santiago Esses, Jonas Fadrique, Pascale Feghali, Sabyl Ghoussoub, Mahmoud Harb, Kinda Hassan, Lamia Joreige, Maha Kays, Bernard Khoury, Elias Khoury, Karen Luong, Rita Mahfouz, Roula Matar-Perret, Franck Mermier, Marion Moskowitz, Zad Moultaka, Lina Mounzer, Anais Nieto, Marc Petitjean, Walid Raad, Marwan Rechmaoui, Aurélie Renault, Sophie Ristelhueber, Stéphane Rives, Lola Roiné, Joseph Rustom, Camille Sauer, Emmanuel Saulnier, Yusuf Sayman, Leïla Shahid, Catherine Strasser, Lara Tabet, Rayyane Tabet, Vahé Tachjian, Thomas Van Reghem, Paola Yacoub, Nayel Zeaiter

la 4e de couverture indique : "Cet ouvrage rassemble des oeuvres, des entretiens et des écrits originaux d'artistes et de chercheurs de différentes générations ayant un lien vivace avec Beyrouth. En interrogeant ses représentations et interprétations actuelles, et en révélant, autrement, des situations et leur sens, il trace à sa façon, in situ, une autre trame réflexive, sensible et critique de la ville."