Textes en français et en anglais ; citations en arabe

Bibliogr. en fin de chapitres. Notes bibliogr.

P. 9 Préface / André Miquel P. 11 Bibliographie / Jacqueline Sublet Manuscrits et documents P. 15 Three (twelfth-century ?) guarantees issued for the monks of St Catherine’s Monastery in Sinai / Donald S. Richards P. 29 La calligraphie du Kitāb al-diryāq de la Bibliothèque nationale de France : entre sens et esthétique / Françoise Micheau P. 53 Evidence, methodology and history : on the date and interpretation of an alleged Arabo-Islamic inscription of medieval al-Andalus-Morocco / David J. Wasserstein P. 67 La bibliothèque d’un savant yéménite du XIIIe siècle d’après une note manuscrite autographe / Arianna d’Ottone P. 85 Marges et espaces blancs dans le manuscrit arabe des Mille et Une Nuits d’Antoine Galland / Lahcen Daaïf et Margaret Sironval P. 127 Recette andalousienne : fabrication de couleurs, de mèches, d’encre et de savon / Abdelouahad Jahdani P. 145 Communautés oasiennes et tradition manuscrite arabe : l’exemple des collections privées des Ouled Saïd au Gourara (Algérie) / Allaoua Amara P. 161 Deux bibliothèques arabo-islamiques en Côte d’Ivoire au début du XXe siècle / Jean-Louis Triaud L’onomastique P. 247 Esclaves et affranchis trahis par leur nom dans les arts de l’Islam médiééval / Yūsuf Rāġib P. 303 Le nom propre dans la tradition grammaticale arabe / Pierre Larcher P. 319 Onomastique et religion : à propos d’une réforme du nom propre au cours des premiers siècles de l’Islam / Mohammed Hocine Benkheira P. 357 La cigogne : ses noms, ses visages, ses voyages / Catherine Mayeur-Jaouen P. 375 Nommer les animaux exotiques de Baybars, d’Orient en Occident / Thierry Buquet P. 403 Le nom propre à géométrie variable : nommer et être nommé dans les actes du Ḥaram al-Šarīf de Jérusalem (VIIIe/XIVe siècle) / Christian Müller . 437 Les noms des mudéjars revisités, à partir de Tolède et du Portugal / Jean-Pierre Molénat P. 461 Les nouveaux noms des recrues du devşirme ottoman / Gilles Veinstein P. 469 Un élément sur la nationalisation des noms dans l’Albanie de l’entre-deux-guerres / Nathalie Clayer Littérature et histoire P. 481 Bibliographie d’Ibn Ḫuzayma. Données et hypothèses / Daniel Gimaret P. 491 Muqaddasī et ses mots / André Miquel P. 497 De la « communauté de salut » à la « populace ». La représentation du « peuple » dans quatre Miroirs arabes des Princes (VIIIe-XIIIe s.) / Abdallah Cheikh-Moussa P. 525 La mosquée de Ǧalāl al-Dīn Ḫwārazm Šāh à Damrilā, dans les bouches de l’Indus / Monik Kervran P. 547 Toutes les femmes d’al-Saḫāwī : quelques remarques sur le Kitāb al-nisā’ (« Le Livre des femmes »), comme source de « l’Histoire intime » des sociétés musulmanes médiévales / Avner Giladi P. 567 Enquête d’historien sur un conte des Mille et Une Nuits. Uns al-Wuǧūd et al-Ward fī l-akmām / Jean-Claude Garcin P. 585 L’étude de la magie chez les musulmans de Bosnie-Herzégovine à l’époque de l’occupation austro-hongroise (1878-1918) / Alexandre Popovic