رسالة في تحقيق تعريب الكلمة الأعجمية | Risālaẗ fī taḥqīq taʿrīb al-kalimaẗ al-aʿǧamiyyaẗ (notice nᵒ 86755)
[ vue normale ]
| 000 -<b>Label</b> | |
|---|---|
| leader | 03321cam0 2200709 4500 |
| 005 - Numéro d'identification de la version | |
| Numéro d'identification de la version | 20241029054012.0 |
| 009 - PPN | |
| PPN | 002706903 |
| 010 ## - ISBN | |
| qualificatif | rel. |
| disponibilité et/ou prix | 75 F |
| 020 ## - Numéro de la bibliographie nationale | |
| code de pays | France (FR) |
| numéro | 09310258 |
| 021 ## - dépôt légal | |
| code de pays | France (FR) |
| numéro | DL 92-28942 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle | |
| Numéro de contrôle | 012646776 |
| -- | sudoc |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle | |
| Numéro de contrôle | 015778401 |
| -- | sudoc |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle | |
| Numéro de contrôle | (OCoLC)463548617 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle | |
| Numéro de contrôle | frBN014628990 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle | |
| Numéro de contrôle | sib0414654 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle | |
| Numéro de contrôle | ocm26957542 |
| 100 ## - <b>Données générales de traitement</b> | |
| données générales de traitement | 19921110h19911991k y0frey50 fa |
| 101 0# - Langue | |
| langue du document | arabe |
| langue des textes d'accompagnement | français |
| -- | 639-2 |
| 102 ## - <b>Pays de publication ou de production</b> | |
| pays de publication | Syrie (SY) |
| 105 ## - <b>Zone de données codées : textes, monographies</b> | |
| données codées - monographies | hf a 001yy |
| 106 ## - <b>Zone de données codées : forme de la ressource</b> | |
| données codées - textes - caractéristiques physiques | r |
| 181 #1 - Zone de données codées: Forme de contenu | |
| Code du qualificatif de contenu en ISBD | xxxe## |
| 200 1# - Titre | |
| -- | a02 |
| Écriture | |
| titre propre | رسالة في تحقيق تعريب الكلمة الأعجمية |
| Auteur | تأليف أحمد بن سليمان المعروف بابن كمال پاشا الوزير |
| Auteur secondaire | ضبط وتحقيق محمد سواعي |
| 200 1# - Titre | |
| -- | a02 |
| Écriture | Latin |
| titre propre | Risālaẗ fī taḥqīq taʿrīb al-kalimaẗ al-aʿǧamiyyaẗ |
| Auteur | taʾlīf Aḥmad ibn Sulaymān al-maʿrūf bi-Ibn Kamāl Pāshā al-Wazīr |
| Auteur secondaire | ḍabṭ wa-taḥqīq Muḥammad Sawāʿī |
| 214 #0 - Publication, production, diffusion/distribution, fabrication | |
| -- | a03 |
| -- | fa/r |
| lieu | دمشق |
| nom | المعهد العلمي الفرنسي للدراسات العربية بدمشق |
| date | 1991 |
| 214 #0 - Publication, production, diffusion/distribution, fabrication | |
| -- | a03 |
| -- | ba |
| lieu | Dimašq |
| nom | Al-Maʿhad al-ʿilmī al-faransī li-l-dirāsāt al-ʿarabīyyaẗ bi-Dimašq |
| date | 1991 |
| 215 ## - Description | |
| Importance matérielle | 1 vol. (13-172 p.-[4] p. de pl.) |
| autres carac. matérielles | fac-sim. |
| format | 25 cm |
| 225 0# - collection | |
| titre de la collection | Publications de l'Institut français de Damas |
| ISSN de la collection | 1815-4697 |
| numérotation du volume | 135 |
| 302 ## - note | |
| texte de la note | Texte en arabe ; Introduction en français |
| 308 ## - note | |
| texte de la note | PIFD = Publications de l'Institut français de Damas |
| 320 ## - Note | |
| note | Notes bibliogr. en bas de pages. Index |
| 410 ## - collection | |
| numéro d'identification de la notice | 01346065X |
| titre | Institut français de Damas |
| ISSN | 1815-4697 |
| numéro de volume | 135 |
| 513 ## - titre figurant sur une autre page de titre | |
| titre figurant sur une page de titre | Risāla fī taḥqīq taʿrīb al-kalima al-Aʿǧamiyya |
| -- | ara |
| 517 ## - Autres variantes du titre | |
| variante de titre | Risala fi tahqiq ta‘rib al-kalima al-a‘gamiyya |
| 606 ## - sujets | |
| numéro de la notice d'autorité | 027219623 |
| koha internal code | 23251 |
| sujet | Arabe (langue) |
| numéro de la notice d'autorité | 027236234 |
| koha internal code | 23587 |
| subdivision du sujet | Emprunts (linguistique) |
| code du système d'indexation (rameau) | rameau |
| 606 ## - sujets | |
| sujet | Arabic language |
| subdivision du sujet | Foreign words and phrases |
| code du système d'indexation (rameau) | lc |
| 606 ## - sujets | |
| sujet | Arabic language |
| subdivision du sujet | Etymology |
| code du système d'indexation (rameau) | lc |
| 606 ## - sujets | |
| sujet | Languages in contact |
| subdivision géographique | Middle East |
| code du système d'indexation (rameau) | lc |
| 608 ## - sujets | |
| numéro de la notice d'autorité | 027797376 |
| Numéro interne Koha | 27779 |
| sujet | Ouvrages avant 1800 |
| code du système d'indexation | rameau |
| 675 ## - classification | |
| indice CDU | 80 |
| édition | Éd. 1967 |
| 676 ## - classification | |
| indice Dewey | 400 |
| 700 #1 - Auteur | |
| -- | a04 |
| Écriture | fa/r |
| numéro de la notice d'autorité | 026929716 |
| koha internal code | 22316 |
| auteur | ابن کمال پاشا |
| prénom | شمس الدین احمد ابن سلیمان |
| dates | 1468?-1534 |
| code de fonction | Auteur |
| 700 #1 - Auteur | |
| -- | a04 |
| Écriture | ba |
| numéro de la notice d'autorité | 026929716 |
| koha internal code | 22316 |
| auteur | Ibn Kemāl Paşa |
| prénom | Şemseddīn Āḥmed ibn Süleymān |
| dates | 1468?-1534 |
| code de fonction | Auteur |
| 701 #1 - coauteur | |
| -- | a05 |
| Écriture | fa/r |
| numéro de la notice d'autorité | 031353770 |
| koha internal code | 33527 |
| nom | سواعي |
| prénom | محمد |
| dates | 19..-.... |
| code de fonction | Editeur scientifique |
| 701 #1 - coauteur | |
| -- | a05 |
| Écriture | ba |
| numéro de la notice d'autorité | 031353770 |
| koha internal code | 33527 |
| nom | Sawāʿī |
| prénom | Muḥammad |
| dates | 1941-.... |
| code de fonction | Editeur scientifique |
| 711 02 - <b>collectivité - coauteur</b> | |
| -- | a00 |
| Écriture | fa/r |
| numéro de la notice d'autorité | 026387379 |
| champ interne Koha | 21180 |
| élément d'entrée | المعهد الفرنسي للدراسات العربية |
| qualificatif | 1922-2002 |
| code de fonction | Collectivité éditrice |
| 711 02 - <b>collectivité - coauteur</b> | |
| -- | a00 |
| Écriture | ba |
| numéro de la notice d'autorité | 026387379 |
| champ interne Koha | 21180 |
| élément d'entrée | Institut français de Damas |
| qualificatif | 1922-2002 |
| code de fonction | Collectivité éditrice |
| 801 #3 - source de catalogage | |
| pays | FR |
| agence de catalogage | Abes |
| date de la transaction | 20230409 |
| règles de catalogage utilisées | AFNOR |
| -- | 012646776 |
| 801 #3 - source de catalogage | |
| pays | FR |
| agence de catalogage | Abes |
| date de la transaction | 20230409 |
| règles de catalogage utilisées | AFNOR |
| -- | 015778401 |
| 801 #3 - source de catalogage | |
| pays | FR |
| agence de catalogage | BN |
| date de la transaction | 19990129 |
| règles de catalogage utilisées | AFNOR |
| 801 #3 - source de catalogage | |
| pays | FR |
| agence de catalogage | SF |
| date de la transaction | 19990209 |
| 801 #1 - source de catalogage | |
| pays | US |
| agence de catalogage | OCLC |
| règles de catalogage utilisées | AACR2 |
| 801 #2 - source de catalogage | |
| pays | FR |
| agence de catalogage | AUROC |
| 915 ## - <b>Gestion</b> | |
| Type de document | Monographie |
| Présent / Perdu / Invisible / Désherbé | N° d'inventaire | Propriétaire | dépositaire | niveau de localisation | Code barre | cote | Statut | type de document et support matériel | Date dernier passage | Date d'acquisition (aaaa-mm-jj) | Type d'acquisition | Note publique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | A92-0165 | Bibliothèque Amman | Bibliothèque Amman | Magasin | 2003955 | Amm-8°-2576 | Empruntable | MON | 08.07.2022 | 08.07.2022 | Don | |
| Présent | 24-0191 | Bibliothèque Beyrouth | Bibliothèque Beyrouth | Magasin | 1038556 | BEY-8°-11907 | Empruntable | MON | 18.06.2024 | 18.06.2024 | Don | |
| Présent | 24-0192 | Bibliothèque Beyrouth | Bibliothèque Beyrouth | Libre accès | 1038557 | PIFD-135 | Consultable sur place uniquement | MON | 18.06.2024 | 18.06.2024 | Don | |
| Présent | Bibliothèque Damas | Bibliothèque Damas | Magasin | 8°-21364 | Consultable sur rendez-vous | MON | 28.10.2024 | 01.01.2010 | PIFD-135 | |||
| Présent | Bibliothèque Damas | Bibliothèque Damas | Magasin | 8°-21364bis | Consultable sur rendez-vous | MON | 28.10.2024 | 01.01.2010 | PIFD-135 | |||
| Présent | Bibliothèque Damas | Bibliothèque Damas | Magasin | 8°-21364ter | Consultable sur rendez-vous | MON | 28.10.2024 | 01.01.2010 | PIFD-135 |