détails MARC
| 000 -<b>Label</b> |
|---|
| leader |
07891cam0 2200937 4500 |
| 005 - Numéro d'identification de la version |
|---|
| Numéro d'identification de la version |
20220823060110.0 |
| 009 - PPN |
|---|
| PPN |
225564351 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
978-2-07-279161-1 |
| qualificatif |
br. |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
(OCoLC)1331305272 |
| 073 #1 - EAN |
|---|
| Numéro |
9782072791611 |
| 100 ## - <b>Données générales de traitement</b> |
|---|
| données générales de traitement |
20180403d2018 m y0frey50 fa |
| 101 1# - Langue |
|---|
| langue du document |
arabe |
| langue de l'oeuvre originale |
français |
| 102 ## - <b>Pays de publication ou de production</b> |
|---|
| pays de publication |
France (FR) |
| 105 ## - <b>Zone de données codées : textes, monographies</b> |
|---|
| données codées - monographies |
abchab 000yd |
| 106 ## - <b>Zone de données codées : forme de la ressource</b> |
|---|
| données codées - textes - caractéristiques physiques |
r |
| 181 #1 - Zone de données codées: Forme de contenu |
|---|
| Code du qualificatif de contenu en ISBD |
xxxe## |
| 181 #1 - Zone de données codées: Forme de contenu |
|---|
| Code du qualificatif de contenu en ISBD |
xb2e## |
| 200 1# - Titre |
|---|
| -- |
a01 |
| Écriture |
|
| titre propre |
ملحمة قناة السويس |
| complément du titre |
[معرض "ملحمة قناة السويس : من عصر الفراعنة إلى القرن الحادي والعشرين"، في معهد العالم العربي في باريس من 28 مارس إلى 5 أغسطس 2018، ومعرض "مرسيليا وملحمة قناة السويس" في متحف مرسيليا التاريخي من 19 أكتوبر إلى 31 مارس 2019] |
| Auteur |
[نظمهما] معهد العالم العربي |
| Auteur secondaire |
كلود مولارد، المخرج العام |
| -- |
جيل جوتييه، المدير العلمي |
| -- |
[بمشاركة] مدينة مرسيليا. إدارة المتاحف في مدينة مرسيليا |
| -- |
متحف مرسيليا التاريخي |
| -- |
[تجهيز] الكتالوج : معهد العالم العربي |
| -- |
تحت إدارة جيل جوتييه |
| -- |
تنسيق التحرير نالا العودات وآنييس كارايون |
| -- |
[و] دار غاليمار للنشر |
| -- |
إدارة التحرير ناتالي بايو |
| -- |
تنسيق التحرير جان فرانسوا كولاو |
| -- |
تمت ترجمة هذا الكاتالوج من قبل المجموعة البحثية في جامعة القاهرة "أدب الرحلات وما كتب عن قناة السويس" |
| -- |
بالتعاون مع موسى الحوشي في باريس |
| 200 1# - Titre |
|---|
| -- |
a01 |
| Écriture |
Latin |
| titre propre |
Malḥamaẗ qanāẗ al-Suways |
| complément du titre |
[maʿriḍ "Malḥamaẗ qanāẗ al-Suways : min ʿaṣr al-farāʿinaẗ ilá al-qarn al-ḥādī wa-al-ʿišrīn", fī Maʿhad al-ʿālam al-ʿarabī fī Bārīs min 28 māris ilá 5 aġusṭus 2018, wa-maʿriḍ "Marsīliyā wa-malḥamaẗ qanāẗ al-Suways" fī Matḥaf Marsīliyā al-tārīẖī min 19 uktūbar ilá 31 māris 2019] |
| Auteur |
[naẓẓamahumā] Maʿhad al-ʿālam al-ʿarabī |
| Auteur secondaire |
Klūd Mūlārd, al-muẖriǧ al-ʿāmm |
| -- |
Ǧīl Ǧūtyīh, al-mudīr al-ʿilmī |
| -- |
[bi-mušārakaẗ] Madīnaẗ Marsīliyā. Idāraẗ al-matāḥif fī madīnaẗ Marsīliyā |
| -- |
Matḥaf Marsīliyā al-tārīẖī |
| -- |
[taǧhīz] al-katālūǧ : Maʿhad al-ʿālam al-ʿarabī |
| -- |
taḥta idāraẗ Ǧīl Ǧutyīh |
| -- |
tansīq al-taḥrīr Nālā al-ʿAwdāt wa-Ānyīs Kārāyūn |
| -- |
[wa] Dār Ġālīmār li-l-našr |
| -- |
idāraẗ al-taḥrīr Nātālī Bāyū |
| -- |
tansīq al-taḥrīr Ǧān Frānsūā Kūlāw |
| -- |
tammaẗ tarǧamaẗ hâḏā al-kātālūǧ min qibal al-maǧmūʿaẗ al-baḥṯiyyaẗ fī Ǧāmiʿaẗ al-Qāhiraẗ "Adab al-riḥlāt wa-mā kutiba ʿan qanāẗ al-Suways" |
| -- |
bi-al-taʿāwun maʿa Mūsá al-Ḥawšī fī Bārīs |
| 214 ## - Publication, production, diffusion/distribution, fabrication |
|---|
| lieu |
Paris |
| nom |
Institut du monde arabe |
| -- |
Gallimard |
| lieu |
[Marseille] |
| nom |
Musée d'histoire de Marseille |
| date |
DL 2018 |
| 215 ## - Description |
|---|
| Importance matérielle |
1 vol. (159 p.) |
| autres carac. matérielles |
ill. en noir et en coul., cartes, portr., fac-sim. |
| format |
26 cm |
| 320 ## - Note |
|---|
| note |
Bibliogr. p. [158]-159 |
| 454 ## - traduit de |
|---|
| numéro d'identification de la notice |
225166097 |
| titre |
L'épopée du canal de Suez |
| sous titre |
[exposition intitulée "L'épopée du canal du Suez. Des pharaons au XXIe siècle", présentée à l'Institut du monde arabe, à Paris, du 28 mars au 5 août 2018 et intitulée "Marseille et l'épopée du canal de Suez" présentée au musée d'Histoire de Marseille du 19 octobre 2018 au 31 mars 2019] |
| première mention de responsabilité |
[ouvrage publié sous la direction de Gilles Gauthier] |
| lieu de publication |
Paris |
| nom éditeur |
Institut du monde arabe |
| -- |
Gallimard |
| -- |
Musée d'histoire de Marseille |
| date de publication |
2018 |
| collation |
1 vol. (159 p.) |
| ISBN/numéro international normalisé de document musical |
978-2-07-277161-3 |
| 503 ## - Titre |
|---|
| titre |
Exposition |
| localisation |
Paris |
| établissement présidant la localisation |
Institut du monde arabe |
| année |
2018 |
| 503 ## - Titre |
|---|
| titre |
Exposition |
| localisation |
Marseille |
| établissement présidant la localisation |
Musée d'histoire de Marseille |
| année |
2018-2019 |
| 517 ## - Autres variantes du titre |
|---|
| -- |
a03 |
| -- |
fa/r |
| variante de titre |
ملحمة قناة السويس |
| sous-titre |
من عصر الفراعنة إلى القرن الحادي والعشرين |
| 517 ## - Autres variantes du titre |
|---|
| -- |
a03 |
| -- |
ba |
| variante de titre |
Malḥamaẗ qanāẗ al-Suways |
| sous-titre |
min ʿaṣr al-farāʿinaẗ ilá al-qarn al-ḥādī wa-al-ʿišrīn |
| 517 ## - Autres variantes du titre |
|---|
| -- |
a04 |
| -- |
fa/r |
| variante de titre |
مرسيليا وملحمة قناة السويس |
| 517 ## - Autres variantes du titre |
|---|
| -- |
a04 |
| -- |
ba |
| variante de titre |
Marsīliyā wa-malḥamaẗ qanāẗ al-Suways |
| 541 ## - titre traduit ajouté par le catalogueur |
|---|
| titre traduit |
L'épopée du canal de Suez |
| 600 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
116392797 |
| koha internal code |
59550 |
| sujet |
Ismaïl Pacha |
| dates |
1830-1895 |
| qualificatifs autres que les dates |
Khédive d'Egypte |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 600 #1 - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
027703150 |
| koha internal code |
27249 |
| sujet |
ʿAbd al-Nāṣir |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Ǧamāl |
| dates |
1918-1970 |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 600 #1 - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
027686787 |
| koha internal code |
66969 |
| sujet |
Lesseps |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Ferdinand de |
| dates |
1805-1894 |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 606 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
156055260 |
| koha internal code |
47857 |
| sujet |
Commerce maritime |
| numéro de la notice d'autorité |
027226794 |
| koha internal code |
23393 |
| subdivision géographique |
France |
| numéro de la notice d'autorité |
027238687 |
| koha internal code |
23649 |
| subdivision géographique |
Marseille (Bouches-du-Rhône) |
| code du système d'indexation (rameau) |
rameau |
| 606 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
027486826 |
| koha internal code |
26046 |
| sujet |
Conflit israélo-arabe |
| subdivision chronologique |
1967-1973 |
| code du système d'indexation (rameau) |
rameau |
| 606 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
027255778 |
| koha internal code |
23968 |
| sujet |
Villes |
| numéro de la notice d'autorité |
027316866 |
| koha internal code |
24711 |
| subdivision géographique |
Égypte |
| numéro de la notice d'autorité |
153288078 |
| koha internal code |
66976 |
| subdivision géographique |
Suez, Isthme de (Égypte) |
| code du système d'indexation (rameau) |
rameau |
| 606 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
027254925 |
| koha internal code |
23950 |
| sujet |
Urbanisme |
| numéro de la notice d'autorité |
027316866 |
| koha internal code |
24711 |
| subdivision géographique |
Égypte |
| numéro de la notice d'autorité |
153288078 |
| koha internal code |
66976 |
| subdivision géographique |
Suez, Isthme de (Égypte) |
| code du système d'indexation (rameau) |
rameau |
| 606 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
030006716 |
| koha internal code |
32181 |
| sujet |
Conditions sociales |
| subdivision géographique |
Égypte |
| numéro de la notice d'autorité |
086305646 |
| koha internal code |
40942 |
| subdivision chronologique |
20e siècle |
| code du système d'indexation (rameau) |
rameau |
| 606 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
029390826 |
| koha internal code |
31384 |
| sujet |
Relations extérieures |
| subdivision géographique |
Égypte |
| numéro de la notice d'autorité |
027226794 |
| koha internal code |
23393 |
| subdivision géographique |
France |
| code du système d'indexation (rameau) |
rameau |
| 606 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
029390826 |
| koha internal code |
31384 |
| sujet |
Relations extérieures |
| subdivision géographique |
Égypte |
| code du système d'indexation (rameau) |
rameau |
| 607 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
02724962X |
| koha internal code |
23867 |
| sujet |
Suez, Canal de (Égypte) |
| numéro de la notice d'autorité |
02726470X |
| koha internal code |
46576 |
| subdivision du sujet |
Histoire |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 607 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
027586502 |
| koha internal code |
26682 |
| sujet |
Suez, Affaire de (1956) |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 607 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
02724962X |
| koha internal code |
23867 |
| sujet |
Suez, Canal de (Égypte) |
| numéro de la notice d'autorité |
027789888 |
| koha internal code |
46593 |
| subdivision chronologique |
Antiquité |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 607 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
02747447X |
| koha internal code |
66968 |
| sujet |
Égypte |
| subdivision chronologique |
1863-1879 (Ismā´īl) |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 607 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
027463761 |
| koha internal code |
25844 |
| sujet |
Égypte |
| subdivision chronologique |
1956 (Intervention étrangère) |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 607 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
02724962X |
| koha internal code |
23867 |
| sujet |
Suez, Canal de (Égypte) |
| numéro de la notice d'autorité |
028054679 |
| koha internal code |
28591 |
| subdivision du sujet |
Dans la littérature |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 607 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
02724962X |
| koha internal code |
23867 |
| sujet |
Suez, Canal de (Égypte) |
| numéro de la notice d'autorité |
030077796 |
| koha internal code |
32238 |
| subdivision du sujet |
Au cinéma |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 608 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
027320456 |
| Numéro interne Koha |
24758 |
| sujet |
Catalogues d'exposition |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 702 #1 - <b>Nom de personne - mention de responsabilité secondaire</b> |
|---|
| -- |
a06 |
| Écriture |
fa/r |
| nom |
جوتييه |
| prénom |
جيل |
| code de fonction |
Commissaire d'exposition |
| -- |
Directeur de la publication |
| 702 #1 - <b>Nom de personne - mention de responsabilité secondaire</b> |
|---|
| -- |
a06 |
| Écriture |
ba |
| numéro de la notice d'autorité |
098126784 |
| koha internal code |
66975 |
| nom |
Gauthier |
| prénom |
Gilles |
| dates |
1944-.... |
| code de fonction |
Commissaire d'exposition |
| -- |
Directeur de la publication |
| 702 #1 - <b>Nom de personne - mention de responsabilité secondaire</b> |
|---|
| -- |
a07 |
| Écriture |
fa/r |
| nom |
مولارد |
| prénom |
كلود |
| code de fonction |
Commissaire d'exposition |
| 702 #1 - <b>Nom de personne - mention de responsabilité secondaire</b> |
|---|
| -- |
a07 |
| Écriture |
ba |
| numéro de la notice d'autorité |
027033635 |
| koha internal code |
66965 |
| nom |
Mollard |
| prénom |
Claude |
| dates |
1941-.... |
| code de fonction |
Commissaire d'exposition |
| 702 #1 - <b>Nom de personne - mention de responsabilité secondaire</b> |
|---|
| -- |
a08 |
| Écriture |
fa/r |
| nom |
العودات |
| prénom |
نالا |
| code de fonction |
Editeur scientifique |
| 702 #1 - <b>Nom de personne - mention de responsabilité secondaire</b> |
|---|
| -- |
a08 |
| Écriture |
ba |
| numéro de la notice d'autorité |
19704395X |
| koha internal code |
66980 |
| nom |
Aloudat |
| prénom |
Nala |
| code de fonction |
Editeur scientifique |
| 702 #1 - <b>Nom de personne - mention de responsabilité secondaire</b> |
|---|
| -- |
a09 |
| Écriture |
fa/r |
| nom |
كارايون |
| prénom |
آنييس |
| code de fonction |
Editeur scientifique |
| 702 #1 - <b>Nom de personne - mention de responsabilité secondaire</b> |
|---|
| -- |
a09 |
| Écriture |
ba |
| numéro de la notice d'autorité |
169385698 |
| koha internal code |
66978 |
| nom |
Carayon |
| prénom |
Agnès |
| dates |
1976-.... |
| code de fonction |
Editeur scientifique |
| 702 #1 - <b>Nom de personne - mention de responsabilité secondaire</b> |
|---|
| -- |
a10 |
| Écriture |
fa/r |
| nom |
بايو |
| prénom |
ناتالي |
| code de fonction |
Editeur scientifique |
| 702 #1 - <b>Nom de personne - mention de responsabilité secondaire</b> |
|---|
| -- |
a10 |
| Écriture |
ba |
| numéro de la notice d'autorité |
029635128 |
| koha internal code |
66973 |
| nom |
Bailleux |
| prénom |
Nathalie |
| code de fonction |
Editeur scientifique |
| 702 #1 - <b>Nom de personne - mention de responsabilité secondaire</b> |
|---|
| -- |
a11 |
| Écriture |
fa/r |
| nom |
كولاو |
| prénom |
جان فرانسوا |
| code de fonction |
Editeur scientifique |
| 702 #1 - <b>Nom de personne - mention de responsabilité secondaire</b> |
|---|
| -- |
a11 |
| Écriture |
ba |
| numéro de la notice d'autorité |
189416920 |
| koha internal code |
66979 |
| nom |
Colau |
| prénom |
Jean-François |
| code de fonction |
Editeur scientifique |
| 702 #1 - <b>Nom de personne - mention de responsabilité secondaire</b> |
|---|
| -- |
a12 |
| Écriture |
fa/r |
| numéro de la notice d'autorité |
226312402 |
| koha internal code |
66983 |
| nom |
الحوشي |
| prénom |
موسى |
| dates |
19..-.... |
| code de fonction |
Traducteur |
| 702 #1 - <b>Nom de personne - mention de responsabilité secondaire</b> |
|---|
| -- |
a12 |
| Écriture |
ba |
| numéro de la notice d'autorité |
226312402 |
| koha internal code |
66983 |
| nom |
Ḥūšī |
| prénom |
Mūsá al- |
| dates |
19..-.... |
| code de fonction |
Traducteur |
| 710 #2 - auteur |
|---|
| -- |
a13 |
| Écriture |
fa/r |
| numéro de la notice d'autorité |
026357313 |
| Champ interne Koha |
21118 |
| élément d'entrée |
معهد العالم العربي |
| code de fonction |
Auteur |
| 710 #2 - auteur |
|---|
| -- |
a13 |
| Écriture |
ba |
| numéro de la notice d'autorité |
026357313 |
| Champ interne Koha |
21118 |
| élément d'entrée |
Institut du monde arabe |
| code de fonction |
Auteur |
| 711 #1 - <b>collectivité - coauteur</b> |
|---|
| -- |
a14 |
| Écriture |
fa/r |
| élément d'entrée |
مرسيليا |
| subdivision |
إدارة المتاحف |
| code de fonction |
Auteur |
| 711 #1 - <b>collectivité - coauteur</b> |
|---|
| -- |
a14 |
| Écriture |
ba |
| numéro de la notice d'autorité |
028139623 |
| champ interne Koha |
66971 |
| élément d'entrée |
Marseille |
| subdivision |
Direction des musées |
| qualificatif |
Marseille, Bouches-du-Rhône |
| code de fonction |
Auteur |
| 711 #2 - <b>collectivité - coauteur</b> |
|---|
| -- |
a15 |
| Écriture |
fa/r |
| élément d'entrée |
متحف مرسيليا التاريخي |
| code de fonction |
Auteur |
| 711 #2 - <b>collectivité - coauteur</b> |
|---|
| -- |
a15 |
| Écriture |
ba |
| numéro de la notice d'autorité |
026546280 |
| champ interne Koha |
21393 |
| élément d'entrée |
Musée d'histoire de Marseille |
| code de fonction |
Auteur |
| 712 #2 - <b>collectivité - mention de responsabilité secondaire</b> |
|---|
| -- |
a16 |
| Écriture |
fa/r |
| numéro de la notice d'autorité |
03264955X |
| champ interne Koha |
34460 |
| élément d'entrée |
جامعة القاهرة |
| code de fonction |
Editeur scientifique |
| -- |
Traducteur |
| 712 #2 - <b>collectivité - mention de responsabilité secondaire</b> |
|---|
| -- |
a16 |
| Écriture |
ba |
| numéro de la notice d'autorité |
03264955X |
| champ interne Koha |
34460 |
| élément d'entrée |
Ǧāmiʿat͏̈ al-Qāhirat͏̈ |
| code de fonction |
Editeur scientifique |
| -- |
Traducteur |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| pays |
FR |
| agence de catalogage |
Abes |
| date de la transaction |
20220720 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| 915 ## - <b>Gestion</b> |
|---|
| Type de document |
Monographie |