détails MARC
| 000 -<b>Label</b> |
|---|
| leader |
03495cam0 2200481 4500 |
| 005 - Numéro d'identification de la version |
|---|
| Numéro d'identification de la version |
20230127055049.0 |
| 009 - PPN |
|---|
| PPN |
260512435 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
978-2-35159-781-1 |
| qualificatif |
br. |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle |
|---|
| Numéro de contrôle |
(OCoLC)1298877700 |
| 073 #1 - EAN |
|---|
| Numéro |
9782351597811 |
| 100 ## - <b>Données générales de traitement</b> |
|---|
| données générales de traitement |
20220222h20212021k |0frey50 ba |
| 101 ## - Langue |
|---|
| langue du document |
français |
| -- |
639-2 |
| 102 ## - <b>Pays de publication ou de production</b> |
|---|
| pays de publication |
Liban (LB) |
| 105 ## - <b>Zone de données codées : textes, monographies</b> |
|---|
| données codées - monographies |
a a 000yy |
| 106 ## - <b>Zone de données codées : forme de la ressource</b> |
|---|
| données codées - textes - caractéristiques physiques |
r |
| 181 #1 - Zone de données codées: Forme de contenu |
|---|
| Code du qualificatif de contenu en ISBD |
xxxe## |
| 200 1# - Titre |
|---|
| titre propre |
Mots de chair et de sang |
| complément du titre |
écrire le corps en Syrie (2011-2021) |
| Auteur |
sous la direction de Emma Aubin- Boltanski, Nibras Chehayed... [et al.] |
| Auteur secondaire |
traduction des textes arabes Marianne Babut |
| 214 ## - Publication, production, diffusion/distribution, fabrication |
|---|
| lieu |
Beyrouth |
| nom |
Presses de l'Ifpo |
| date |
2021 |
| 215 ## - Description |
|---|
| Importance matérielle |
1 vol. (166 p.) |
| autres carac. matérielles |
ill., couv. ill. |
| format |
24 cm |
| 225 2# - collection |
|---|
| titre de la collection |
Cahiers de l'Ifpo |
| numérotation du volume |
12 |
| 314 ## - note |
|---|
| texte de la note |
Autre(s) auteur(s) : Abdullah Alkafri, Nisrine Al-Zahre, Catherine Coquio, Grolan Haji |
| 320 ## - Note |
|---|
| note |
Bibliogr. en fin de contribution. Notes bibliogr. |
| 330 ## - Résumé |
|---|
| Résumé |
Du témoignage à la poésie, en passant par le roman, le théâtre et la grammaire de l'abjection, cet ouvrage tente de penser le corps parlé et le corps écrit en Syrie. Par écriture du corps, nous entendons les textes littéraires qui portent une attention particulière à la corporalité. Nous désignons également les mots que le corps articule sur une scène plus large, les gestes et les actes dans lesquels il s'engage, l'ensemble se dressant comme un texte à interpréter et réinterpréter sans cesse. Mais écrire le corps dans le contexte sanglant de la guerre en Syrie, c'est aussi se heurter à l'indicible de la catastrophe qui blesse le langage. C'est se mettre alors en quête d'un reste, d'un échappé, d'un presque rien qui, tout en relevant du corps meurtri, se refuse à la nihilisation de l'expérience du monde : des hommes et des femmes sont encore là pour lui opposer leurs mots qui œuvrent, inventant ainsi de nouvelles manières d'exprimer l'ineffable. |
| -- |
4e de couverture |
| 410 ## - collection |
|---|
| numéro d'identification de la notice |
130903655 |
| titre |
Les cahiers de l'IFPO |
| ISSN |
1999-3994 |
| numéro de volume |
12 |
| 452 ## - autre édition |
|---|
| numéro d'identification de la notice |
26197811X |
| titre |
Mots de chair et de sang |
| sous titre |
écrire le corps en Syrie (2011-2021) |
| première mention de responsabilité |
Nisrine Al-Zahre, Abdullah Alkafri, Nour Asalia [et autres] |
| lieu de publication |
Beyrouth |
| nom éditeur |
Presses de l'Ifpo |
| date de publication |
2022 |
| mention de collection |
Cahiers de l'Ifpo |
| ISBN/numéro international normalisé de document musical |
978-2-35159-557-2 |
| 453 ## - traduit sous le titre |
|---|
| numéro d'identification de la notice |
263006298 |
| Numéro Koha |
86614 |
| titre |
كلمات من لحم ودم |
| sous titre |
(2011-2021) الجسد في الواقع السوري |
| première mention de responsabilité |
بإشراف إيما أوبان بولتانسكي ونبراس شحيد |
| lieu de publication |
بيروت |
| nom éditeur |
Presses de l'Ifpo |
| date de publication |
2022 |
| collation |
1 vol. (205 p.) |
| mention de collection |
Cahiers de l'ifpo |
| ISBN/numéro international normalisé de document musical |
978-2-35159-782-8 |
| 606 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
027828336 |
| koha internal code |
28021 |
| sujet |
Art et guerre |
| numéro de la notice d'autorité |
027356949 |
| koha internal code |
25055 |
| subdivision géographique |
Syrie |
| numéro de la notice d'autorité |
050665391 |
| koha internal code |
37057 |
| subdivision chronologique |
2000-.... |
| code du système d'indexation (rameau) |
rameau |
| 606 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
027230996 |
| koha internal code |
23475 |
| sujet |
Corps humain |
| numéro de la notice d'autorité |
028054679 |
| koha internal code |
28591 |
| subdivision du sujet |
Dans la littérature |
| numéro de la notice d'autorité |
050665391 |
| koha internal code |
37057 |
| subdivision chronologique |
2000-.... |
| code du système d'indexation (rameau) |
rameau |
| 606 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
027324117 |
| koha internal code |
24790 |
| sujet |
Littérature et guerre |
| numéro de la notice d'autorité |
027356949 |
| koha internal code |
25055 |
| subdivision géographique |
Syrie |
| numéro de la notice d'autorité |
050665391 |
| koha internal code |
37057 |
| subdivision chronologique |
2000-.... |
| code du système d'indexation (rameau) |
rameau |
| 607 ## - sujets |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
161314120 |
| koha internal code |
45055 |
| sujet |
Syrie |
| subdivision chronologique |
2011-.... (Guerre civile) |
| code du système d'indexation |
rameau |
| 700 #1 - Auteur |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
087483521 |
| koha internal code |
68200 |
| auteur |
Al Zahre |
| prénom |
Nisrine |
| dates |
1973-.... |
| code de fonction |
Auteur |
| 701 #1 - coauteur |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
266043674 |
| koha internal code |
68217 |
| nom |
Alkafri |
| prénom |
Abdullah |
| code de fonction |
Auteur |
| 701 #1 - coauteur |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
117575194 |
| koha internal code |
41816 |
| nom |
Aubin-Boltanski |
| prénom |
Emma |
| dates |
19..-.... |
| code de fonction |
Directeur de la publication |
| 701 #1 - coauteur |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
230295681 |
| koha internal code |
64281 |
| nom |
Chehayed |
| prénom |
Nibras |
| dates |
1980-.... |
| code de fonction |
Directeur de la publication |
| 701 #1 - coauteur |
|---|
| numéro de la notice d'autorité |
177512660 |
| koha internal code |
54360 |
| nom |
Babut |
| prénom |
Marianne |
| dates |
1981-.... |
| code de fonction |
Traducteur |
| 801 #3 - source de catalogage |
|---|
| pays |
FR |
| agence de catalogage |
Abes |
| date de la transaction |
20230103 |
| règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| 915 ## - <b>Gestion</b> |
|---|
| Type de document |
Monographie |