Le cédrat, La jument et La goule (notice nᵒ 75602)

détails MARC
000 -<b>Label</b>
leader 01779cam0 2200421 4500
005 - Numéro d'identification de la version
Numéro d'identification de la version 20180305082622.0
009 - PPN
PPN 195920872
010 ## - ISBN
ISBN 978-2-330-06989-6
qualificatif br.
010 ## - ISBN
ISBN 2-330-06989-8
qualificatif br.
035 ## - Autres numéros de contrôle
Numéro de contrôle (OCoLC)960914204
073 #1 - EAN
Numéro 9782330069896
100 ## - <b>Données générales de traitement</b>
données générales de traitement 20161019d2016 m y0frey50 ba
101 2# - Langue
langue du document arabe
-- français
langue de l'oeuvre originale arabe
102 ## - <b>Pays de publication ou de production</b>
pays de publication France (FR)
105 ## - <b>Zone de données codées : textes, monographies</b>
données codées - monographies y a 000gd
106 ## - <b>Zone de données codées : forme de la ressource</b>
données codées - textes - caractéristiques physiques r
181 #1 - Zone de données codées: Forme de contenu
Code du qualificatif de contenu en ISBD xxxe##
200 1# - Titre
titre propre Le cédrat, La jument et La goule
complément du titre trois poèmes préislamiques
Auteur de ʿAlqama b. ʿAbada, Khidâsh b. Zuhayr et Ta'abbata Sharran
Auteur secondaire traduits de l'arabe, présentés et annotés par Pierre Larcher
Écriture Latin
type de document Texte imprimé
205 ## - <b>Mention d'édition</b>
mention d'édition Édition bilingue
210 ## - Editeur
lieu de publication [Arles]
nom de l'éditeur Actes Sud
date de publication DL 2016
215 ## - Description
Importance matérielle 1 vol. (93 p.)
autres carac. matérielles couv. ill.
format 19 cm
302 ## - note
texte de la note Texte en arabe avec traduction française en regard
320 ## - Note
note Bibliogr. p. [87]-93. Notes bibliogr.
606 ## - sujets
numéro de la notice d'autorité 027508250
koha internal code 26218
sujet Poésie arabe
subdivision chronologique Avant 622
code du système d'indexation (rameau) rameau
700 #1 - Auteur
Écriture fa/r
numéro de la notice d'autorité 079574769
koha internal code 58032
auteur علقمة ابن عبادة ابن نعمان التميمي الفحل
dates 050.-05..
code de fonction Auteur
700 #1 - Auteur
Écriture ba
numéro de la notice d'autorité 079574769
koha internal code 58032
auteur ʿAlqamaẗ Ibn ʿAbadat͏̈ ibn Nuʿmān al-Tamīmī al-Faḥl
dates 050.-05..
code de fonction Auteur
701 #1 - coauteur
Écriture fa/r
numéro de la notice d'autorité 195921224
nom خداش بن زهير
code de fonction Auteur
701 #1 - coauteur
Écriture ba
numéro de la notice d'autorité 195921224
nom H̱idāš ibn Zuhayr
code de fonction Auteur
701 #1 - coauteur
Écriture fa/r
numéro de la notice d'autorité 070372977
nom تأبط شرا
prénom ثابت بن جابر
dates 0540-....
code de fonction Auteur
701 #1 - coauteur
Écriture ba
numéro de la notice d'autorité 070372977
nom Taʾabbaṭa Šarran
prénom Ṯābit ibn Ǧābir
dates 0540-....
code de fonction Auteur
702 #1 - <b>Nom de personne - mention de responsabilité secondaire</b>
numéro de la notice d'autorité 032982720
koha internal code 34684
nom Larcher
prénom Pierre
dates 1948-....
code de fonction Traducteur
-- Editeur scientifique
801 #3 - source de catalogage
pays FR
agence de catalogage Abes
date de la transaction 20180223
règles de catalogage utilisées AFNOR
915 ## - <b>Gestion</b>
Type de document Monographie
Exemplaires
Présent / Perdu / Invisible / Désherbé N° d'inventaire Propriétaire dépositaire niveau de localisation Code barre cote Statut type de document et support matériel Date dernier passage Date d'acquisition (aaaa-mm-jj) Type d'acquisition
Présent 18-0071 Bibliothèque Beyrouth Bibliothèque Beyrouth Magasin 1027572 BEY-12°-362 Empruntable MON 23.03.2021 15.01.2018 Achat